Although the use of "man" and "Guys" to check with a generic human or people normally, irrespective of gender, ongoing perfectly into your twentieth century.A risk is "gentleman friend", which I've heard used in similar situations. It does not alway seize the distinction concerning "boy Pal" and "boyfriend", but context can often explain this. "Her